为什么镜子中的影像可以颠倒左右，却不能颠倒上下
假设一个人面朝镜子站立，他伸左手，镜中人伸右手；他朝上伸手，镜中人也朝上伸手。这是为什么。
这个问题很诡异，要想一会儿才知道是怎么回事。
镜面对称就是点和它的像的连线垂直于镜面。它并不对上下左右有所偏好。
为什么会左右颠倒呢？我们在说左右颠倒的时候，默认了一个前提，那就是谈论的不是同一个坐标系。一个是镜前人的坐标，一个是镜中人的坐标。坐标系变了，并且我们默认镜前人和镜中人的坐标系是左右反向、上下同向的，这才会出现左右颠倒而不能上下颠倒。实际上这两个坐标系还隐藏着前后反向的事实。
为什么两个坐标左右反向上下同向呢？因为这最符合人的习惯。
假如两个坐标系上下反向，则可以上下颠倒。
这个问题很诡异，要想一会儿才知道是怎么回事。
镜面对称就是点和它的像的连线垂直于镜面。它并不对上下左右有所偏好。
为什么会左右颠倒呢？我们在说左右颠倒的时候，默认了一个前提，那就是谈论的不是同一个坐标系。一个是镜前人的坐标，一个是镜中人的坐标。坐标系变了，并且我们默认镜前人和镜中人的坐标系是左右反向、上下同向的，这才会出现左右颠倒而不能上下颠倒。实际上这两个坐标系还隐藏着前后反向的事实。
为什么两个坐标左右反向上下同向呢？因为这最符合人的习惯。
假如两个坐标系上下反向，则可以上下颠倒。
Wednesday, June 30, 2010
Everything is Miscellaneous
David Weinberger 写的一本书，探讨数字时代的信息组织方式，如何创造更好的服务。有些哲学的味道，要深入读懂比较难。
值得一读的书评
Weinberger advises us to “put each leaf on as many branches as possible”, building a tree that looks more like a hyperlinked pile of leaves. This suggestion, along with advice to use everything as a label, to filter only when we need outputs, and to give up the idea that there’s a “right way” to order things, serve as a roadmap for how to build tools and services in a digital age.
亚里士多德的树形分类：物体属于一个范畴，属于同一个范畴的物体具有相似属性。
数字世界，不是树形的，而是用广义的标签链接的一个云状世界。以一本书为例，它可以有很多标签，而且标签越多越好。并且任何东西都可以作为标签，比如书的类别，故事，主人公，作者，出版社，以及 Web2.0 的标签，如书评，评分，图片，某人的列表等等。最终书的标签的量比书本身还要大。书本身也可以作为 Metadata，因为书的内容是可以搜索的。
数字世界并没有一个唯一正确的顺序来整理事物，并没有一个唯一正确的分类，并没有一个唯一正确的规则来判断哪些信息有用，哪些信息没用。即本质上，数字世界中一切都是杂乱的。合理的做法是根据每一个用户的爱好和需求来决定最后呈现给他的信息，以及呈现的顺序。这条建议即 filter only when we need outputs.
值得一读的书评
Weinberger advises us to “put each leaf on as many branches as possible”, building a tree that looks more like a hyperlinked pile of leaves. This suggestion, along with advice to use everything as a label, to filter only when we need outputs, and to give up the idea that there’s a “right way” to order things, serve as a roadmap for how to build tools and services in a digital age.
亚里士多德的树形分类：物体属于一个范畴，属于同一个范畴的物体具有相似属性。
数字世界，不是树形的，而是用广义的标签链接的一个云状世界。以一本书为例，它可以有很多标签，而且标签越多越好。并且任何东西都可以作为标签，比如书的类别，故事，主人公，作者，出版社，以及 Web2.0 的标签，如书评，评分，图片，某人的列表等等。最终书的标签的量比书本身还要大。书本身也可以作为 Metadata，因为书的内容是可以搜索的。
数字世界并没有一个唯一正确的顺序来整理事物，并没有一个唯一正确的分类，并没有一个唯一正确的规则来判断哪些信息有用，哪些信息没用。即本质上，数字世界中一切都是杂乱的。合理的做法是根据每一个用户的爱好和需求来决定最后呈现给他的信息，以及呈现的顺序。这条建议即 filter only when we need outputs.
Monday, June 28, 2010
实岁虚岁
虚岁：计算方式为此人生活过的农历年份数的总和。因此婴儿出生时就记为一岁，以后每过一个春节（农历正月初一）便增加一岁。农历年末出生的孩子，如腊月出生，一过春节就记为两岁，因此比周岁要大近两岁。
实岁：计算方式为婴儿出生时记为零岁，以后每过一个公历生日周年便增加一岁。
实岁：计算方式为婴儿出生时记为零岁，以后每过一个公历生日周年便增加一岁。
Sunday, June 27, 2010
欧洲旅游
交通
火车
The main international trains operating in Europe are:
* InterCityExpress (Germany, The Netherlands, Belgium, France, Switzerland and Austria)
* Thalys (France, Germany, Belgium, The Netherlands)
* Enterprise (Republic of Ireland & United Kingdom)
* Eurostar (Great Britain, France, Belgium)
* EuroCity (conventional trains operated by nearly all Western and Central European operators, with the notable exception of the United Kingdom and Ireland)
* TGV (France, Belgium, Italy, Switzerland, Germany)
* Oresundtrain (Denmark, Sweden)
通票 eurorail pass，这种票规定多少天内随意坐几天，过夜火车可以包含第二天的。一般火车随行随上，某些premier trains 需要保留座位，需要另加费用。不一定合算。
火车
The main international trains operating in Europe are:
* InterCityExpress (Germany, The Netherlands, Belgium, France, Switzerland and Austria)
* Thalys (France, Germany, Belgium, The Netherlands)
* Enterprise (Republic of Ireland & United Kingdom)
* Eurostar (Great Britain, France, Belgium)
* EuroCity (conventional trains operated by nearly all Western and Central European operators, with the notable exception of the United Kingdom and Ireland)
* TGV (France, Belgium, Italy, Switzerland, Germany)
* Oresundtrain (Denmark, Sweden)
通票 eurorail pass，这种票规定多少天内随意坐几天，过夜火车可以包含第二天的。一般火车随行随上，某些premier trains 需要保留座位，需要另加费用。不一定合算。
Subscribe to:
Posts (Atom)