毕业演讲

哈佛大学毕业典礼网站

2009年
朱棣文
原文，翻译，音频，视频均见阮云峰博客
译言上翻译的第一部分（更佳）

2008年
J. K. Rowling
原文
翻译


2007年
Bill Gates
原文


斯坦福大学

2005
Steve Jobs
原文

King of Pop

King of Pop，Michael Jackson，今天去世了。关于他的无双才艺，可资回味，但是印象里，媒体总是报道他的麻烦事，整形，吃药，官司，恋童，变态，债务等等。特别的，以前很多报道都说他厌恶自己黑人的身份和形象，于是漂白了自己的肤色，这给我留下很深刻的印象。可是今天看看 Wikipedia 才知道完全不是那回事，所谓漂白完全是编造 ，他患了白癜风才不得不用化妆来掩盖斑点。真是成也媒体，毁也媒体。

今天重新回味了一些视频，觉得 Michael 不仅仅是一个艺人，还是一个行为艺术家。在日本开演唱会的时候，开场时，他从舞台下蹦上舞台，摆个pose，一动不动，任凭粉丝尖叫，好几分钟过去了，还是一动不动，然后他缓缓脱下墨镜，又停留了几分钟。任凭世界为我疯狂，我自岿然不动。这就是行为艺术啊！
在服装上，他创造了很多自己独特的元素，帽子，夹克衫，白袜子，军式服，袖章，白手套，而且是单手白手套。。。这些元素配上他自成一体的动作，就是行为艺术啊
在舞台上他有种魔力可以感染观众，带动观众，但是仔细观察的话，就会发现他的眼神很少对着观众，他的面容大部分时间是紧张的，他完全投入到自己的表演中。行为艺术啊。看了 MJ 的表演，你才能体会到原来唱歌时能融入如此大的激情。对比一下，你看看现在的很多歌星在舞台上干嘛呢？就只会对着观众面带笑容，挥挥手，这边走走那边走走。这档次不是差一点点。
还有他开创了现代的 MTV，将娱乐表演提高了一个层次。像 Black and White 那样的 MTV 至今都无法超越。HIstory 专辑片头出场中军人列队的的那种震撼，歌迷的尖叫，巨大的塑像，盘旋的直升飞机，在CG技术已经很寻常的今天看来仍令人惊叹。这也是一种艺术。
舞步就更不用说了，是 MJ 的经典元素。
就连歌迷的反应也有 MJ 的独特元素，那就是昏厥。

Michael 就是一个传奇，一个神。

人的历史

历史作为一门学问有创新吗？发现本来已经湮灭的的历史，还原历史面貌，应该算是一种吧。不过还有一种很重要甚至更重要的创新。钱穆先生在国史大纲里这样回答。

惟“革新”一派，其治史为有意义，能具系统，能努力使史学与当身现实相结合，能求把握全史，能时时注意及于自己民族国家已往文化成绩之评价。

故史学需创新，现实不断演化，史学也需要不断创新。 历史是人创造的，千百年来，社会制度不断发展，科学技术不断进步，然而人性总无多大改变。
譬如历史告诉我们，防民之口甚于防川。这是要借鉴的。

高也的社会性死亡

设想以后科技进一步发展，人们工作、学习、社交、娱乐甚至看病等等都离不开互联网，并且搜索引擎进一步强大。那么如果搜索一个人的名字没出来相关条文的话，那这个人就是不存在的，一个人的存在总该会在互联网上留下痕迹；要嘛他是个婴儿，还没有开始社会生活。不过现在还没到那个程度。
但是高也确实已经在搜索引擎中死亡了，他强劲的存在过，蔓延过，现在却被 erase 掉了。有个人的评论很精辟，这叫高也的社会性死亡。

google 除 .cn 搜索外其他服务都被封了

今天还努力学习中庸里面的一句话，叫“喜怒哀乐之未发谓之中，发而皆中节谓之和”。中节者，合乎法度，不太过分。可是出现这种事情怒火还能中节吗？
我要疯了...

另：9点多开始封，11点左右终于有报告解封了。个中缘由，无法获知。

莫扎特第20钢琴协奏曲及版本赏析

莫扎特的“悲剧协奏曲”
——莫扎特第20钢琴协奏曲及版本赏析

西红柿是水果还是蔬菜

是水果还是蔬菜，要看采用的是植物学的概念还是日常生活的概念。
植物学上，水果指可以食用的带种子的果实，西红柿当然是一种水果了。但是日常生活中，我们又不经常拿西红柿吃着玩，而是进厨房做成菜肴，所以西红柿是蔬菜。
类似的模糊还存在于茄子，南瓜等蔬菜。